Privacy policy

We are very delighted that you have shown interest in our enterprise. Data protection is of a particularly high priority for the management of the Petite Genève Petrović. The use of the Internet pages of the Petite Genève Petrović is possible without any indication of personal data; however, if a data subject wants to use special enterprise services via our website, processing of personal data could become necessary. If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.

The processing of personal data, such as the name, address, e-mail address, or telephone number of a data subject shall always be in line with the General Data Protection Regulation (GDPR), and in accordance with the country-specific data protection regulations applicable to the Petite Genève Petrović. By means of this data protection declaration, our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process. Furthermore, data subjects are informed, by means of this data protection declaration, of the rights to which they are entitled.

As the controller, the Petite Genève Petrović has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website. However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed. For this reason, every data subject is free to transfer personal data to us via alternative means, e.g. by telephone.

1. Definitions

The data protection declaration of the Petite Genève Petrović is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR). Our data protection declaration should be legible and understandable for the general public, as well as our customers and business partners. To ensure this, we would like to first explain the terminology used.

In this data protection declaration, we use, inter alia, the following terms:

a) Personal data

Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”). An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

b) Data subject

Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.

c) Processing

Processing is any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.

d) Restriction of processing

Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.

e) Profiling

Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.

f) Pseudonymisation

Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

g) Controller or controller responsible for the processing

Controller or controller responsible for the processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.

h) Processor

Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.

i) Recipient

Recipient is a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients; the processing of those data by those public authorities shall be in compliance with the applicable data protection rules according to the purposes of the processing.

j) Third party

Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.

k) Consent

Consent of the data subject is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.

2. Name and address of the controller

Controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (GDPR), other data protection laws applicable in Member states of the European Union and other provisions related to data protection is:

Petite Genève Petrović
Uskocka 7
11000 Belgrade
Serbia
Phone: +381 11 32 85 667
Email: info@petitegeneve.com
Website: www.petitegeneve.com

3. Name and address of the Data Protection Officer

The Data Protection Officer of the controller is:

Petite Genève Petrović
Uskocka 7
Serbia
Phone: +381 11 32 85 667
Email: info@petitegeneve.com
Website: www.petitegeneve.com

Any data subject may, at any time, contact our Data Protection Officer directly with all questions and suggestions concerning data protection.

4. Cookies

The Internet pages of the Petite Genève Petrović use cookies. Cookies are text files that are stored in a computer system via an Internet browser.

Many Internet sites and servers use cookies. Many cookies contain a so-called cookie ID. A cookie ID is a unique identifier of the cookie. It consists of a character string through which Internet pages and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored. This allows visited Internet sites and servers to differentiate the individual browser of the dats subject from other Internet browsers that contain other cookies. A specific Internet browser can be recognized and identified using the unique cookie ID.

Through the use of cookies, the Petite Genève Petrović can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.

By means of a cookie, the information and offers on our website can be optimized with the user in mind. Cookies allow us, as previously mentioned, to recognize our website users. The purpose of this recognition is to make it easier for users to utilize our website. The website user that uses cookies, e.g. does not have to enter access data each time the website is accessed, because this is taken over by the website, and the cookie is thus stored on the user's computer system. Another example is the cookie of a shopping cart in an online shop. The online store remembers the articles that a customer has placed in the virtual shopping cart via a cookie.

The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies. Furthermore, already set cookies may be deleted at any time via an Internet browser or other software programs. This is possible in all popular Internet browsers. If the data subject deactivates the setting of cookies in the Internet browser used, not all functions of our website may be entirely usable.

5. Collection of general data and information

The website of the Petite Genève Petrović collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website. This general data and information are stored in the server log files. Collected may be (1) the browser types and versions used, (2) the operating system used by the accessing system, (3) the website from which an accessing system reaches our website (so-called referrers), (4) the sub-websites, (5) the date and time of access to the Internet site, (6) an Internet protocol address (IP address), (7) the Internet service provider of the accessing system, and (8) any other similar data and information that may be used in the event of attacks on our information technology systems.

When using these general data and information, the Petite Genève Petrović does not draw any conclusions about the data subject. Rather, this information is needed to (1) deliver the content of our website correctly, (2) optimize the content of our website as well as its advertisement, (3) ensure the long-term viability of our information technology systems and website technology, and (4) provide law enforcement authorities with the information necessary for criminal prosecution in case of a cyber-attack. Therefore, the Petite Genève Petrović analyzes anonymously collected data and information statistically, with the aim of increasing the data protection and data security of our enterprise, and to ensure an optimal level of protection for the personal data we process. The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.

6. Registration on our website

The data subject has the possibility to register on the website of the controller with the indication of personal data. Which personal data are transmitted to the controller is determined by the respective input mask used for the registration. The personal data entered by the data subject are collected and stored exclusively for internal use by the controller, and for his own purposes. The controller may request transfer to one or more processors (e.g. a parcel service) that also uses personal data for an internal purpose which is attributable to the controller.

By registering on the website of the controller, the IP address—assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject—date, and time of the registration are also stored. The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offenses. Insofar, the storage of this data is necessary to secure the controller. This data is not passed on to third parties unless there is a statutory obligation to pass on the data, or if the transfer serves the aim of criminal prosecution.

The registration of the data subject, with the voluntary indication of personal data, is intended to enable the controller to offer the data subject contents or services that may only be offered to registered users due to the nature of the matter in question. Registered persons are free to change the personal data specified during the registration at any time, or to have them completely deleted from the data stock of the controller.

The data controller shall, at any time, provide information upon request to each data subject as to what personal data are stored about the data subject. In addition, the data controller shall correct or erase personal data at the request or indication of the data subject, insofar as there are no statutory storage obligations. The entirety of the controller’s employees are available to the data subject in this respect as contact persons.

7. Subscription to our newsletters

On the website of the Petite Genève Petrović, users are given the opportunity to subscribe to our enterprise's newsletter. The input mask used for this purpose determines what personal data are transmitted, as well as when the newsletter is ordered from the controller.

The Petite Genève Petrović informs its customers and business partners regularly by means of a newsletter about enterprise offers. The enterprise's newsletter may only be received by the data subject if (1) the data subject has a valid e-mail address and (2) the data subject registers for the newsletter shipping. A confirmation e-mail will be sent to the e-mail address registered by a data subject for the first time for newsletter shipping, for legal reasons, in the double opt-in procedure. This confirmation e-mail is used to prove whether the owner of the e-mail address as the data subject is authorized to receive the newsletter.

During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration. The collection of this data is necessary in order to understand the (possible) misuse of the e-mail address of a data subject at a later date, and it therefore serves the aim of the legal protection of the controller.

The personal data collected as part of a registration for the newsletter will only be used to send our newsletter. In addition, subscribers to the newsletter may be informed by e-mail, as long as this is necessary for the operation of the newsletter service or a registration in question, as this could be the case in the event of modifications to the newsletter offer, or in the event of a change in technical circumstances. There will be no transfer of personal data collected by the newsletter service to third parties. The subscription to our newsletter may be terminated by the data subject at any time. The consent to the storage of personal data, which the data subject has given for shipping the newsletter, may be revoked at any time. For the purpose of revocation of consent, a corresponding link is found in each newsletter. It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.

8. Newsletter-Tracking

The newsletter of the Petite Genève Petrović contains so-called tracking pixels. A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such e-mails, which are sent in HTML format to enable log file recording and analysis. This allows a statistical analysis of the success or failure of online marketing campaigns. Based on the embedded tracking pixel, the Petite Genève Petrović may see if and when an e-mail was opened by a data subject, and which links in the e-mail were called up by data subjects.

Such personal data collected in the tracking pixels contained in the newsletters are stored and analyzed by the controller in order to optimize the shipping of the newsletter, as well as to adapt the content of future newsletters even better to the interests of the data subject. These personal data will not be passed on to third parties. Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure. After a revocation, these personal data will be deleted by the controller. The Petite Genève Petrović automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.

9. Contact possibility via the website

The website of the Petite Genève Petrović contains information that enables a quick electronic contact to our enterprise, as well as direct communication with us, which also includes a general address of the so-called electronic mail (e-mail address). If a data subject contacts the controller by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored. Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the data controller are stored for the purpose of processing or contacting the data subject. There is no transfer of this personal data to third parties.

10. Routine erasure and blocking of personal data

The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.

If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed by the European legislator or another competent legislator expires, the personal data are routinely blocked or erased in accordance with legal requirements.

11. Rights of the data subject

a) Right of confirmation

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed. If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

b) Right of access

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information. Furthermore, the European directives and regulations grant the data subject access to the following information:

• the purposes of the processing;
• the categories of personal data concerned;
• the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
• where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
• the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
• the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
• where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;
• the existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Article 22(1) and (4) of the GDPR and, at least in those cases, meaningful information about the logic involved, as well as the significance and envisaged consequences of such processing for the data subject.

Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third country or to an international organisation. Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.

If a data subject wishes to avail himself of this right of access, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

c) Right to rectification

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her. Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.

If a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.

d) Right to erasure (Right to be forgotten)

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary:

• The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
• The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
• The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
• The personal data have been unlawfully processed.
• The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
• The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.

If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to request the erasure of personal data stored by the Petite Genève Petrović, he or she may, at any time, contact any employee of the controller. An employee of Petite Genève Petrović shall promptly ensure that the erasure request is complied with immediately.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required. An employees of the Petite Genève Petrović will arrange the necessary measures in individual cases.

e) Right of restriction of processing

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:

• The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
• The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.
• The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
• The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.

If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of the processing of personal data stored by the Petite Genève Petrović, he or she may at any time contact any employee of the controller. The employee of the Petite Genève Petrović will arrange the restriction of the processing.

f) Right to data portability

Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format. He or she shall have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, as long as the processing is based on consent pursuant to point (a) of Article 6(1) of the GDPR or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, or on a contract pursuant to point (b) of Article 6(1) of the GDPR, and the processing is carried out by automated means, as long as the processing is not necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.

Furthermore, in exercising his or her right to data portability pursuant to Article 20(1) of the GDPR, the data subject shall have the right to have personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and when doing so does not adversely affect the rights and freedoms of others.

In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the Petite Genève Petrović.

g) Right to object

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time, to processing of personal data concerning him or her, which is based on point (e) or (f) of Article 6(1) of the GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

The Petite Genève Petrović shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

If the Petite Genève Petrović processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing. This applies to profiling to the extent that it is related to such direct marketing. If the data subject objects to the Petite Genève Petrović to the processing for direct marketing purposes, the Petite Genève Petrović will no longer process the personal data for these purposes.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the Petite Genève Petrović for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.

In order to exercise the right to object, the data subject may contact any employee of the Petite Genève Petrović. In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.

h) Automated individual decision-making, including profiling

Each data subject shall have the right granted by the European legislator not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her, or similarly significantly affects him or her, as long as the decision (1) is not is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or (2) is not authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, or (3) is not based on the data subject's explicit consent.

If the decision (1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or (2) it is based on the data subject's explicit consent, the Petite Genève Petrović shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.

If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the Petite Genève Petrović.

i) Right to withdraw data protection consent

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.

If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact any employee of the Petite Genève Petrović.

12. Data protection for applications and the application procedures

The data controller shall collect and process the personal data of applicants for the purpose of the processing of the application procedure. The processing may also be carried out electronically. This is the case, in particular, if an applicant submits corresponding application documents by e-mail or by means of a web form on the website to the controller. If the data controller concludes an employment contract with an applicant, the submitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with legal requirements. If no employment contract is concluded with the applicant by the controller, the application documents shall be automatically erased two months after notification of the refusal decision, provided that no other legitimate interests of the controller are opposed to the erasure. Other legitimate interest in this relation is, e.g. a burden of proof in a procedure under the General Equal Treatment Act (AGG).

13. Data protection provisions about the application and use of Facebook

On this website, the controller has integrated components of the enterprise Facebook. Facebook is a social network.

A social network is a place for social meetings on the Internet, an online community, which usually allows users to communicate with each other and interact in a virtual space. A social network may serve as a platform for the exchange of opinions and experiences, or enable the Internet community to provide personal or business-related information. Facebook allows social network users to include the creation of private profiles, upload photos, and network through friend requests.

The operating company of Facebook is Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, United States. If a person lives outside of the United States or Canada, the controller is the Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet website, which is operated by the controller and into which a Facebook component (Facebook plug-ins) was integrated, the web browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download display of the corresponding Facebook component from Facebook through the Facebook component. An overview of all the Facebook Plug-ins may be accessed under https://developers.facebook.com/docs/plugins/. During the course of this technical procedure, Facebook is made aware of what specific sub-site of our website was visited by the data subject.

If the data subject is logged in at the same time on Facebook, Facebook detects with every call-up to our website by the data subject—and for the entire duration of their stay on our Internet site—which specific sub-site of our Internet page was visited by the data subject. This information is collected through the Facebook component and associated with the respective Facebook account of the data subject. If the data subject clicks on one of the Facebook buttons integrated into our website, e.g. the "Like" button, or if the data subject submits a comment, then Facebook matches this information with the personal Facebook user account of the data subject and stores the personal data.

Facebook always receives, through the Facebook component, information about a visit to our website by the data subject, whenever the data subject is logged in at the same time on Facebook during the time of the call-up to our website. This occurs regardless of whether the data subject clicks on the Facebook component or not. If such a transmission of information to Facebook is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Facebook account before a call-up to our website is made.

The data protection guideline published by Facebook, which is available at https://facebook.com/about/privacy/, provides information about the collection, processing and use of personal data by Facebook. In addition, it is explained there what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject. In addition, different configuration options are made available to allow the elimination of data transmission to Facebook. These applications may be used by the data subject to eliminate a data transmission to Facebook.

14. Data protection provisions about the application and use of Google Analytics (with anonymization function)

On this website, the controller has integrated the component of Google Analytics (with the anonymizer function). Google Analytics is a web analytics service. Web analytics is the collection, gathering, and analysis of data about the behavior of visitors to websites. A web analysis service collects, inter alia, data about the website from which a person has come (the so-called referrer), which sub-pages were visited, or how often and for what duration a sub-page was viewed. Web analytics are mainly used for the optimization of a website and in order to carry out a cost-benefit analysis of Internet advertising.

The operator of the Google Analytics component is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, United States.

For the web analytics through Google Analytics the controller uses the application "_gat. _anonymizeIp". By means of this application the IP address of the Internet connection of the data subject is abridged by Google and anonymised when accessing our websites from a Member State of the European Union or another Contracting State to the Agreement on the European Economic Area.

The purpose of the Google Analytics component is to analyze the traffic on our website. Google uses the collected data and information, inter alia, to evaluate the use of our website and to provide online reports, which show the activities on our websites, and to provide other services concerning the use of our Internet site for us.

Google Analytics places a cookie on the information technology system of the data subject. The definition of cookies is explained above. With the setting of the cookie, Google is enabled to analyze the use of our website. With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and into which a Google Analytics component was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject will automatically submit data through the Google Analytics component for the purpose of online advertising and the settlement of commissions to Google. During the course of this technical procedure, the enterprise Google gains knowledge of personal information, such as the IP address of the data subject, which serves Google, inter alia, to understand the origin of visitors and clicks, and subsequently create commission settlements.

The cookie is used to store personal information, such as the access time, the location from which the access was made, and the frequency of visits of our website by the data subject. With each visit to our Internet site, such personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, will be transmitted to Google in the United States of America. These personal data are stored by Google in the United States of America. Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.

The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies. Such an adjustment to the Internet browser used would also prevent Google Analytics from setting a cookie on the information technology system of the data subject. In addition, cookies already in use by Google Analytics may be deleted at any time via a web browser or other software programs.

In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data that are generated by Google Analytics, which is related to the use of this website, as well as the processing of this data by Google and the chance to preclude any such. For this purpose, the data subject must download a browser add-on under the link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout and install it. This browser add-on tells Google Analytics through a JavaScript, that any data and information about the visits of Internet pages may not be transmitted to Google Analytics. The installation of the browser add-ons is considered an objection by Google. If the information technology system of the data subject is later deleted, formatted, or newly installed, then the data subject must reinstall the browser add-ons to disable Google Analytics. If the browser add-on was uninstalled by the data subject or any other person who is attributable to their sphere of competence, or is disabled, it is possible to execute the reinstallation or reactivation of the browser add-ons.

Further information and the applicable data protection provisions of Google may be retrieved under https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ and under http://www.google.com/analytics/terms/us.html. Google Analytics is further explained under the following Link https://www.google.com/analytics/.

15. Data protection provisions about the application and use of Google Remarketing

On this website, the controller has integrated Google Remarketing services. Google Remarketing is a feature of Google AdWords, which allows an enterprise to display advertising to Internet users who have previously resided on the enterprise's Internet site. The integration of Google Remarketing therefore allows an enterprise to create user-based advertising and thus shows relevant advertisements to interested Internet users.

The operating company of the Google Remarketing services is the Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, United States.

The purpose of Google Remarketing is the insertion of interest-relevant advertising. Google Remarketing allows us to display ads on the Google network or on other websites, which are based on individual needs and matched to the interests of Internet users.

Google Remarketing sets a cookie on the information technology system of the data subject. The definition of cookies is explained above. With the setting of the cookie, Google enables a recognition of the visitor of our website if he calls up consecutive web pages, which are also a member of the Google advertising network. With each call-up to an Internet site on which the service has been integrated by Google Remarketing, the web browser of the data subject identifies automatically with Google. During the course of this technical procedure, Google receives personal information, such as the IP address or the surfing behaviour of the user, which Google uses, inter alia, for the insertion of interest relevant advertising.

The cookie is used to store personal information, e.g. the Internet pages visited by the data subject. Each time we visit our Internet pages, personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, is transmitted to Google in the United States of America. These personal data are stored by Google in the United States of America. Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.

The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies. Such an adjustment to the Internet browser used would also prevent Google from setting a cookie on the information technology system of the data subject. In addition, cookies already in use by Google may be deleted at any time via a web browser or other software programs.

In addition, the data subject has the possibility of objecting to the interest-based advertising by Google. For this purpose, the data subject must call up the link to www.google.de/settings/ads and make the desired settings on each Internet browser used by the data subject.

Further information and the actual data protection provisions of Google may be retrieved under https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

16. Data protection provisions about the application and use of Google+

On this website, the controller has integrated the Google+ button as a component. Google+ is a so-called social network. A social network is a social meeting place on the Internet, an online community, which usually allows users to communicate with each other and interact in a virtual space. A social network may serve as a platform for the exchange of opinions and experiences, or enable the Internet community to provide personal or business-related information. Google+ allows users of the social network to include the creation of private profiles, upload photos and network through friend requests.

The operating company of Google+ is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.

With each call-up to one of the individual pages of this website, which is operated by the controller and on which a Google+ button has been integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject automatically downloads a display of the corresponding Google+ button of Google through the respective Google+ button component. During the course of this technical procedure, Google is made aware of what specific sub-page of our website was visited by the data subject. More detailed information about Google+ is available under https://developers.google.com/+/.

If the data subject is logged in at the same time to Google+, Google recognizes with each call-up to our website by the data subject and for the entire duration of his or her stay on our Internet site, which specific sub-pages of our Internet page were visited by the data subject. This information is collected through the Google+ button and Google matches this with the respective Google+ account associated with the data subject.

If the data subject clicks on the Google+ button integrated on our website and thus gives a Google+ 1 recommendation, then Google assigns this information to the personal Google+ user account of the data subject and stores the personal data. Google stores the Google+ 1 recommendation of the data subject, making it publicly available in accordance with the terms and conditions accepted by the data subject in this regard. Subsequently, a Google+ 1 recommendation given by the data subject on this website together with other personal data, such as the Google+ account name used by the data subject and the stored photo, is stored and processed on other Google services, such as search-engine results of the Google search engine, the Google account of the data subject or in other places, e.g. on Internet pages, or in relation to advertisements. Google is also able to link the visit to this website with other personal data stored on Google. Google further records this personal information with the purpose of improving or optimizing the various Google services.

Through the Google+ button, Google receives information that the data subject visited our website, if the data subject at the time of the call-up to our website is logged in to Google+. This occurs regardless of whether the data subject clicks or doesn’t click on the Google+ button.

If the data subject does not wish to transmit personal data to Google, he or she may prevent such transmission by logging out of his Google+ account before calling up our website.

Further information and the data protection provisions of Google may be retrieved under https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. More references from Google about the Google+ 1 button may be obtained under https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.

17. Data protection provisions about the application and use of Google-AdWords

On this website, the controller has integrated Google AdWords. Google AdWords is a service for Internet advertising that allows the advertiser to place ads in Google search engine results and the Google advertising network. Google AdWords allows an advertiser to pre-define specific keywords with the help of which an ad on Google's search results only then displayed, when the user utilizes the search engine to retrieve a keyword-relevant search result. In the Google Advertising Network, the ads are distributed on relevant web pages using an automatic algorithm, taking into account the previously defined keywords.

The operating company of Google AdWords is Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.

The purpose of Google AdWords is the promotion of our website by the inclusion of relevant advertising on the websites of third parties and in the search engine results of the search engine Google and an insertion of third-party advertising on our website.

If a data subject reaches our website via a Google ad, a conversion cookie is filed on the information technology system of the data subject through Google. The definition of cookies is explained above. A conversion cookie loses its validity after 30 days and is not used to identify the data subject. If the cookie has not expired, the conversion cookie is used to check whether certain sub-pages, e.g, the shopping cart from an online shop system, were called up on our website. Through the conversion cookie, both Google and the controller can understand whether a person who reached an AdWords ad on our website generated sales, that is, executed or canceled a sale of goods.

The data and information collected through the use of the conversion cookie is used by Google to create visit statistics for our website. These visit statistics are used in order to determine the total number of users who have been served through AdWords ads to ascertain the success or failure of each AdWords ad and to optimize our AdWords ads in the future. Neither our company nor other Google AdWords advertisers receive information from Google that could identify the data subject.

The conversion cookie stores personal information, e.g. the Internet pages visited by the data subject. Each time we visit our Internet pages, personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, is transmitted to Google in the United States of America. These personal data are stored by Google in the United States of America. Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.

The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies by our website, as stated above, by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently deny the setting of cookies. Such a setting of the Internet browser used would also prevent Google from placing a conversion cookie on the information technology system of the data subject. In addition, a cookie set by Google AdWords may be deleted at any time via the Internet browser or other software programs.

The data subject has a possibility of objecting to the interest based advertisement of Google. Therefore, the data subject must access from each of the browsers in use the link www.google.de/settings/ads and set the desired settings.

Further information and the applicable data protection provisions of Google may be retrieved under https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

18. Data protection provisions about the application and use of Instagram

On this website, the controller has integrated components of the service Instagram. Instagram is a service that may be qualified as an audiovisual platform, which allows users to share photos and videos, as well as disseminate such data in other social networks.

The operating company of the services offered by Instagram is Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, UNITED STATES.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which an Instagram component (Insta button) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to the download of a display of the corresponding Instagram component of Instagram. During the course of this technical procedure, Instagram becomes aware of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.

If the data subject is logged in at the same time on Instagram, Instagram detects with every call-up to our website by the data subject—and for the entire duration of their stay on our Internet site—which specific sub-page of our Internet page was visited by the data subject. This information is collected through the Instagram component and is associated with the respective Instagram account of the data subject. If the data subject clicks on one of the Instagram buttons integrated on our website, then Instagram matches this information with the personal Instagram user account of the data subject and stores the personal data.

Instagram receives information via the Instagram component that the data subject has visited our website provided that the data subject is logged in at Instagram at the time of the call to our website. This occurs regardless of whether the person clicks on the Instagram button or not. If such a transmission of information to Instagram is not desirable for the data subject, then he or she can prevent this by logging off from their Instagram account before a call-up to our website is made.

Further information and the applicable data protection provisions of Instagram may be retrieved under https://help.instagram.com/155833707900388 and https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

19. Data protection provisions about the application and use of LinkedIn

The controller has integrated components of the LinkedIn Corporation on this website. LinkedIn is a web-based social network that enables users with existing business contacts to connect and to make new business contacts. Over 400 million registered people in more than 200 countries use LinkedIn. Thus, LinkedIn is currently the largest platform for business contacts and one of the most visited websites in the world.

The operating company of LinkedIn is LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, UNITED STATES. For privacy matters outside of the UNITED STATES LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, is responsible.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a LinkedIn component (LinkedIn plug-in) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to the download of a display of the corresponding LinkedIn component of LinkedIn. Further information about the LinkedIn plug-in may be accessed under https://developer.linkedin.com/plugins. During the course of this technical procedure, LinkedIn gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.

If the data subject is logged in at the same time on LinkedIn, LinkedIn detects with every call-up to our website by the data subject—and for the entire duration of their stay on our Internet site—which specific sub-page of our Internet page was visited by the data subject. This information is collected through the LinkedIn component and associated with the respective LinkedIn account of the data subject. If the data subject clicks on one of the LinkedIn buttons integrated on our website, then LinkedIn assigns this information to the personal LinkedIn user account of the data subject and stores the personal data.

LinkedIn receives information via the LinkedIn component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in at LinkedIn at the time of the call-up to our website. This occurs regardless of whether the person clicks on the LinkedIn button or not. If such a transmission of information to LinkedIn is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their LinkedIn account before a call-up to our website is made.

LinkedIn provides under https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls the possibility to unsubscribe from e-mail messages, SMS messages and targeted ads, as well as the ability to manage ad settings. LinkedIn also uses affiliates such as Eire, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua, and Lotame. The setting of such cookies may be denied under https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy. The applicable privacy policy for LinkedIn is available under https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. The LinkedIn Cookie Policy is available under https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.

20. Data protection provisions about the application and use of Pinterest

On this website, the controller has integrated components of Pinterest Inc. Pinterest is a so-called social network. A social network is an Internet social meeting place, an online community that allows users to communicate and interact with each other in a virtual space. A social network may serve as a platform for the exchange of opinions and experiences, or allow the Internet community to provide personal or company-related information. Pinterest enables the users of the social network to publish, inter alia, picture collections and individual pictures as well as descriptions on virtual pinboards (so-called pins), which can then be shared by other user's (so-called re-pins) or commented on.

The operating company of Pinterest is Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, UNITED STATES.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a Pinterest component (Pinterest plug-in) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject automatically prompted to download through the respective Pinterest component a display of the corresponding Pinterest component. Further information on Pinterest is available under https://pinterest.com/. During the course of this technical procedure, Pinterest gains knowledge of what specific sub-page of our website is visited by the data subject.

If the data subject is logged in at the same time on Pinterest, Pinterest detects with every call-up to our website by the data subject—and for the entire duration of their stay on our Internet site—which specific sub-page of our Internet page was visited by the data subject. This information is collected through the Pinterest component and associated with the respective Pinterest account of the data subject. If the data subject clicks on one of the Pinterest buttons, integrated on our website, then Pinterest assigns this information to the personal Pinterest user account of the data subject and stores the personal data.

Pinterest receives information via the Pinterest component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in at Pinterest at the time of the call-up to our website. This occurs regardless of whether the person clicks on the Pinterest component or not. If such a transmission of information to Pinterest is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Pinterest account before a call-up to our website is made.

The data protection guideline published by Pinterest, which is available under https://about.pinterest.com/privacy-policy, provides information on the collection, processing and use of personal data by Pinterest.

21. Data protection provisions about the application and use of Twitter

On this website, the controller has integrated components of Twitter. Twitter is a multilingual, publicly-accessible microblogging service on which users may publish and spread so-called ‘tweets,’ e.g. short messages, which are limited to 280 characters. These short messages are available for everyone, including those who are not logged on to Twitter. The tweets are also displayed to so-called followers of the respective user. Followers are other Twitter users who follow a user's tweets. Furthermore, Twitter allows you to address a wide audience via hashtags, links or retweets.

The operating company of Twitter is Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, UNITED STATES.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a Twitter component (Twitter button) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding Twitter component of Twitter. Further information about the Twitter buttons is available under https://about.twitter.com/de/resources/buttons. During the course of this technical procedure, Twitter gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject. The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.

If the data subject is logged in at the same time on Twitter, Twitter detects with every call-up to our website by the data subject and for the entire duration of their stay on our Internet site which specific sub-page of our Internet page was visited by the data subject. This information is collected through the Twitter component and associated with the respective Twitter account of the data subject. If the data subject clicks on one of the Twitter buttons integrated on our website, then Twitter assigns this information to the personal Twitter user account of the data subject and stores the personal data.

Twitter receives information via the Twitter component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in on Twitter at the time of the call-up to our website. This occurs regardless of whether the person clicks on the Twitter component or not. If such a transmission of information to Twitter is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Twitter account before a call-up to our website is made.

The applicable data protection provisions of Twitter may be accessed under https://twitter.com/privacy?lang=en.

22. Data protection provisions about the application and use of YouTube

On this website, the controller has integrated components of YouTube. YouTube is an Internet video portal that enables video publishers to set video clips and other users free of charge, which also provides free viewing, review and commenting on them. YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.

The operating company of YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, UNITED STATES. The YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a YouTube component (YouTube video) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding YouTube component. Further information about YouTube may be obtained under https://www.youtube.com/yt/about/en/. During the course of this technical procedure, YouTube and Google gain knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.

If the data subject is logged in on YouTube, YouTube recognizes with each call-up to a sub-page that contains a YouTube video, which specific sub-page of our Internet site was visited by the data subject. This information is collected by YouTube and Google and assigned to the respective YouTube account of the data subject.

YouTube and Google will receive information through the YouTube component that the data subject has visited our website, if the data subject at the time of the call to our website is logged in on YouTube; this occurs regardless of whether the person clicks on a YouTube video or not. If such a transmission of this information to YouTube and Google is not desirable for the data subject, the delivery may be prevented if the data subject logs off from their own YouTube account before a call-up to our website is made.

YouTube's data protection provisions, available at https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/, provide information about the collection, processing and use of personal data by YouTube and Google.

23. Legal basis for the processing

Art. 6(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations for which we obtain consent for a specific processing purpose. If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit. b GDPR. The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries concerning our products or services. Is our company subject to a legal obligation by which processing of personal data is required, such as for the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6(1) lit. c GDPR. In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person. This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, health insurance data or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party. Then the processing would be based on Art. 6(1) lit. d GDPR. Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR. This legal basis is used for processing operations which are not covered by any of the abovementioned legal grounds, if processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by our company or by a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data. Such processing operations are particularly permissible because they have been specifically mentioned by the European legislator. He considered that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a client of the controller (Recital 47 Sentence 2 GDPR).

24. The legitimate interests pursued by the controller or by a third party

Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.

25. Period for which the personal data will be stored

The criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period. After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.

26. Provision of personal data as statutory or contractual requirement; Requirement necessary to enter into a contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of failure to provide such data

We clarify that the provision of personal data is partly required by law (e.g. tax regulations) or can also result from contractual provisions (e.g. information on the contractual partner). Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us. The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her. The non-provision of the personal data would have the consequence that the contract with the data subject could not be concluded. Before personal data is provided by the data subject, the data subject must contact any employee. The employee clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of non-provision of the personal data.

27. Existence of automated decision-making

As a responsible company, we do not use automatic decision-making or profiling.

Politika privatnosti

Drago nam je da ste pokazali interes za našu kompaniju. Zaštita podataka je od velikog značaja za menadžment Petite Genève Petrović. Korišćenje internet stranica Petite Genève Petrović je moguće bez ikakvih indikacija privatnih podataka, a ukoliko subjekt želi da koristi posebne usluge kompanije putem naše internet stranice, obrada ličnih podataka može biti neophodna. Ukoliko je obrada ličnih podataka neophodna i nema ustavnog osnova za takvu vrstu obrade, mi generalno dobijamo pristanak samog subjekta.

Obrada ličnih podataka kao što su ime, adresa, email adresa, broj telefona samog subjekta će uvek biti u skladu sa Opštom regulativom o zaštiti podataka o ličnosti (u daljem tekstu GDPR), i shodno specifičnoj regulativi države pod čiju nadležnost spada Petite Genève Petrović. Posredstvom ove deklaracije o zaštiti podataka, naša kompanije bi želela da informiše generalnu javnost o prirodi, obimu i svrsi ličnih podataka koje skupljamo, koristimo i obrađujemo. Dalje, subjekti su informisani, posredstvom ove deklaracije o zaštiti podataka, o svojim pravima.

Kao kontrolor, Petite Genève Petrović je implementirala brojne tehničke i organizacione mere kako bi obezbedila potpuni proces zaštite ličnih podataka koji se obrađuju putem ove internet stranice. Međutim, prenos podataka na Internetu može imati sigurnosne propuste, tako da apsolutna zaštita ne mora biti garantovana. Iz ovog razloga, svaki subjekt ima pravo da putem alternativnih sredstava izvrši transfer ličnih podataka, kao na primer putem telefona.

1. Definicije

Ova deklaracija zaštite podataka u Petite Genève Petrović je bazirana na osnovu termina koje je evropski zakonodavac koristio za usvajanje Uredbe o opštoj zaštiti podataka (GDPR). Naša deklaracija o zaštiti podataka bi trebalo da bude čitka i razumljiva javnosti, kao i korisnicima i poslovnim partnerima. Kako bismo ovo obezbedili, želimo da objasnimo terminologiju koja se koristi.

U ovoj deklaraciji zaštite podataka, koristimo, između ostalog, sledeće termine:

a) Lični podaci

Lični podaci podrazumevaju informacije relevatne identifikovanoj ili neidentifikovanoj osobi (“subjekt”). Identifikovana osoba je ona koja može biti identifikovana, direktno ili indirektno, koristeći identifikator kao što je ime, lični identifikacioni broj, podaci o lokaciji, online identifikator ili jedan ili više faktora koji su specifični za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet te osobe.

b) Subjekat

Subjekat je identifikovana ili neidentifikovana osoba, čiji privatni podaci se obrađuju od strane kontrolora zaduženog za obradu.

c) Obrada

Obrada je bilo koja operacija ili skup operacija koje se odrađuju na ličnim podacima ili skupu ličnih podataka, bilo automatskim sredstvima ili ne, kao što su prikupljanje, snimanje, organizacija, struktuiranje, skladištenje, adaptacija ili izmena, povlačenje, konsultacija, korišćenje, otkrivanje putem prenosa, diseminacije ili na drugi način stavljanje na raspolaganje, usklađivanje ili kombinovanje, ograničavanje, brisanje ili uništenje.

d) Zabrana obrade

Zabrana obrade je obeležavanje skladištenih privatnih podataka u cilju ograničenja obrade u budućnosti.

e) Profilisanje

Profilisanje podrazumeva bilo koji oblik automatske obrade ličnih podataka koji se sastoji od korišćenja ličnih podataka za vrednovanje određenih ličnih aspekata koji se odnose na fizičku osobu, posebno za analizu i predviđanje aspekata u pogledu učinka tog fizičkog lica na poslu, ekonomske situacije, zdravlja, ličnih preferenci, interesa, pouzdanosti, ponašanja, lokacije ili kretanja.

f) Pseudonimizacija

Pseudonimizacija je obrada ličnih podataka na način na koji lični podaci više ne mogu biti pripisani određenom subjektu podataka bez upotrebe dodatnih informacija, pod uslovom da se takve dodatne informacije čuvaju odvojeno i podležu tehničkim i organizacionim merama kako bi se osiguralo da se lični podaci ne pripisuju identifikovanoj fizičkoj osobi.

g) Kontrolor zadužen za obradu

Kontrolor zadužen za obradu je fizičko ili pravno lice, javni organ, agencija ili drugo telo koje, samo, ili udruženo sa ostalima, određuje svrhu i načine obrade ličnih podataka; gde su svrha i sredstva takve obrade određeni zakonom Unije ili države članica, kontrolor ili posebni kriterijumi za tu nominaciju mogu biti obezbeđeni zakonom Unije ili države članica.

h) Procesor

Procesor je fizičko ili pravno lice, javni organ, agencija ili drugo telo koje obrađuje lične podatke u ime kontrolora.

i) Primalac

Primalac je fizičko ili pravno lice, javni organ, agencija ili drugo telo kojoj su lični podaci obelodanjeni, bilo da je u pitanju treće lice ili ne. Međutim, javne nadležnosti koje mogu dobiti lične podatke u okviru posebne istrage u skladu sa zakonom Unije ili države članice neće se posmatrati kao primaoci; obrada tih podataka od strane tih javnih nadležnosti će biti u skladu sa postojećim pravilima začtite podataka i u skladu sa svrhom obrade.

j) Treće lice

Treće lice može biti fizičko ili pravno lice, javni organ, agencija ili telo koje nije subjekat, kontrolor, procesor ili osoba koja, pod direktnim autoritetom kontrolora ili procesora, može biti autorizovana da izvrši obradu ličnih podataka.

k) Pristanak

Pristanak subjekta je bilo kakva slobodno data, specifična, informisana i nedvosmislena indikacija želje subjekta prema kojoj on ili ona, putem izjave ili jasne afirmativne akcije, označava pristanak na obradu ličnih podataka koje se odnose na nju ili njega.

2) Ime i prezime kontrolora

Kontrolor za svrhu GDPR inicijative, drugih zakona zaštite podataka primenjivih u zemljama članicama Evropske Unije i drugih odredbi vezanim za zaštitu podataka, je:

Petite Genève Petrović

Uskočka 7

11000, Beograd

Srbija

Telefon: +381 11 32 85 667

Email: pgp@pgp.rs

Website: www.petitegeneve.com

3) Ime i prezime službenika za zaštitu podataka

Službenik za zaštitu podataka kontrolora je:

Petite Genève Petrović

Uskočka 7

11000 Beograd

Srbija

Telefon: +381 11 32 85 667

Email: pgp@pgp.rs

Website: www.petitegeneve.com

Subjekt može, u bilo kom trenutku, kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka sa bilo kakvim pitanjima ili sugestijama vezanim za zaštitu podataka.

4) Politika “kolačića”

Internet stranice Petite Genève Petrović koriste “kolačiće”. Kolačići su tekstualni fajlovi koji omogućavaju da sajt brže funkcioniše.

Mnogi internet sajtovi i serveri koriste kolačiće. Mnogi kolačići sadrže takozvani ID – to je jedinstveni identifikator “kolačića”. Sastoji se od niza karaktera pomoću kojih internet stranice i serveri mogu biti dodeljeni specifičnom internet pretraživaču u kom je “kolačić” skladišten. Ovo omogućuje posećenim internet stranicama i serverima da razlikuju individualne pretraživače subjekta od ostalih internet pretraživača koji sadrže druge “kolačiće”. Poseban internet pretraživač može biti prepoznat i identifikovan pomoću jedinstvenog ID-ja “kolačića”.

Kroz upotrebu “kolačića”, Petite Genève Petrović može obezbediti korisnicima ove internet stranice lakše korišćenje koje ne bi bilo moguće bez politike “kolačića”.

Preko “kolačića”, informacije i ponude na našoj internet stranici mogu biti optimizovane imajući korisnika u vidu. “Kolačići”, kao što je prethodno napomenuto, dozvoljavaju prepoznavanje korisnika internet stranice. Svrha ovog prepoznavanja je da bi se olakšalo korisnicima koričćenje internet stranice. Korisnik Internet stranice koja koristi “kolačiće”, npr. ne mora da unosi pristupne podatke svaki put kada pristupa internet stranici, jer je ovo omogućeno od strane sajta, i “kolačići” su dakle skladišteni na računaru samog korisnika. Još jedan primer su “kolačići” vezani za korpu na sajtu za online kupovine. Online shop pamti artikle koje je korisnik stavio u korpu preko “kolačića”.

Subjekat može, u bilo kom trenutku, promeniti podešavanje određenog internet pretraživača i tako deaktivirati postavljeno podešavanje “kolačića”. Dalje, već postavljeni “kolačići” se mogu izbrisati u bilo kom trenutku preko internet pretraživača ili drugih softverskih programa. Ovo je omogućeno u svim popularnim internet pretraživačima. Ukoliko subjekat deaktivira podešavanje “kolačića” u korišćenom internet pretraživaču, neće biti moguće u potpunosti koristiti sve funkcije naše internet stranice.

5) Prikupljanje opštih podataka i informacija

Internet stranica Petite Genève Petrović prikuplja niz opštih podataka i informacija kada subjekat ili automatski sistem pozove internet stranicu. Ovi opšti podaci i informacije se čuvaju u datotekama dnevnika servera. Prikupljeni podaci mogu biti (1) tipovi i verzije pretraživača koji se koriste, (2) operativni sistem koji koristi pristupni sistem, (3) veb lokacija preko koje pristupni sistem dostiže našu internet stranicu, (4) pod-vebsajtovi, (5) datum i vreme pristup internet lokaciji, (6) adresu internet protokola (IP adresa), (7) dobavljač Internet usluga za pristupni sistem i (8) bilo koji drugi slični podaci i informacije koje se mogu koristiti u slučaju napada na naš IT sistem.

Prilikom korišćenja ovih opštih podataka i informacija, Petite Genève Petrović ne donosi nikakve zaključke o subjektu. Umesto toga, ove informacije su potrebne da se (1) pravilno dostavi korisniku sadržaj našeg sajta, (2) optimizuje sadržaj naše internet stranice, kao i njegove reklame, (3) osigura dugoročna održivost našeg IT sistema i tehnologije veb sajta i (4) pruže neophodne informacije organima za sprovođenje zakona i krivično gonjenje u slučaju sajber napada. Zbog toga Petite Genève Petrović analizira anonimno prikupljene podatke i informacije statistički, s ciljem povećanja zaštite podataka i sigurnosti podataka naše kompanije, kao i da se osigura optimalan nivo zaštite za lične podatke koje obrađujemo. Anonimni podaci o datotekama dnevnika servera se čuvaju se odvojeno od svih ličnih podataka koje pruža subjekt podataka.

6) Registracija na našoj veb stranici

Subjekt podataka ima mogućnost da se registruje na veb stranici kontrolora sa naznakom ličnih podataka. Koji lični podaci se prenose na kontrolora određuje odgovarajući ulazni dijalog koji se koristi za registraciju. Lični podaci uneti od strane subjekta podataka prikupljaju se i čuvaju isključivo za internu upotrebu kontrolora i njegove potrebe. Kontrolor može zahtevati transfer na jedan ili više procesora (npr. Paket usluga) koji takođe koriste lične podatke u interne svrhe koji se mogu pripisati kontroloru.

Registrovanjem na veb stranici kontrolora, IP adresa (koju dodeljuje Internet provajder usluga (ISP) i koju koristi subjekt podataka), datum i vreme registracije se takođe skladište. Čuvanje ovih podataka se odvija u pozadini i to je jedini način da se spreči zloupotreba načih usluga i, ako je potrebno, da bude moguće istražiti izvršena krivična dela. Zbog toga je čuvanje ovih podataka neophodno kako bi se osigurao kontrolor. Ovi podaci se ne prenose na treće strane, osim ako postoji zakonska obaveza prenošenja podataka ili ako prenos služi cilju krivičnog gonjenja.

Registracija subjekta podataka, sa dobrovoljnom naznakom ličnih podataka, ima za cilj da omogući kontroloru da ponudi sadržaj ili usluge subjektu koji se mogu ponuditi samo registrovanim korisnicima zbog svoje prirode. Registrovana lica mogu slobodno menjati lične podatke navedene pri registraciji na bilo kom mestu ili da ih potpuno izbrišu iz skladišta kontrolora. Kontrolor će u svakom trenutku pružiti informacije na zahtev svakom subjektu podataka o tome koje lične podatke čuva o subjektu podataka. Pored toga, kontrolor će ispraviti ili izbrisati lične podatke na zahtev ili indikaciju subjekta podataka, ukoliko nema zakonskih obaveza skladištenja. Svi zaposleni su na raspolaganju subjektu podataka u tom pogledu kao kontakt osobe.

7) Pretplata na naš bilten

Na veb stranici KOMPANIJE, korisnicima se daje mogućnost da se pretplate na bilten naše kompanije. Ulazni dijalog koja se koristi za ovu svrhu određuje koji lični podaci se prenose, kao i kada je bilten naručen od strane kontrolora.

KOMPANIJA redovno informiše svoje klijente i poslovne partnere putem biltena o ponudi kompanije. Bilten kompanije može primiti subjekt ako (1) ima važeću e-mail adresu i (2) se registruje za dostavu biltena. E-mail potvrde će biti poslat na e-mail adresu koju je subjekt prvi put registrovao sa podacima za dostavu biltena, iz pravnih razloga, uz dvostruku potvrdu prijave. Ovaj konfirmacioni e-mail se koristi da bi se dokazalo da li je vlasnik e-mail adrese kao subjekt ovlašćen za prijem biltena.

Prilikom registracije za bilten, takođe čuvamo IP adresu računarskog sistema koju je dodelio Internet provajder usluga (ISP) i koju koristi subjekt u trenutku registracije, kao i datum i vreme registracije. Prikupljanje ovih podataka je neophodno radi razumevanja (moguće) zloupotrebe email adrese subjekta kasnije, i stoga služi cilju pravne zaštite kontrolora.

Lični podaci prikupljeni u trenutku registracije za bilten će se koristiti samo za slanje biltena. Pored toga, pretplatnici na bilten mogu biti obavešteni elektronskom poštom, sve dok je to neophodno za rad usluge ili u slučaju registracije, pošto bi ovo bilo moguće u slučaju izmena ponude biltena, ili u slučaju promene tehničkih okolnosti. Neće biti prenosa ličnih podataka trećim stranama. Pretplata na naše biltene može biti ukinuta od strane subjekta podataka u bilo koje vreme. Saglasnost za skladištenje ličnih podataka, koju je subjekt podneo za dostavu biltena može biti poništena u bilo koje vreme. Za svrhu ukidanja saglasnosti, u svakom biltenu se nalazi odgovarajući link. To je takođe je moguće uraditi u bilo koje vreme direktno na veb stranici kontrolora, ili komunicirati kontroloru na drugi način.

8) Praćenje biltena

Bilten Petite Genève Petrović sadrži takozvane Piksele praćenja. Piksel za praćenje je minijaturna grafika ugrađena u takvim e-mailovima, koji se šalju u HTML formatu kako bi se omogućilo snimanje i analiza dnevnika. Ovo omogućava statističku analizu uspeha ili neuspeha marketinških kampanja. Na osnovu ugrađenog piksela praćenja, Petite Genève Petrović može videti da li i kada je subjekt e-poruke otvorio e-poštu i koje su veze (linkovi) u e-mailu bile pozvane od strane subjekta.

Takvi lični podaci prikupljeni pikselima koji su sadržani u biltenima se čuvaju i analiziraju od strane kontrolora kako bi se optimizovala isporuka biltena, kao i da se sadržaj budućih biltena prilagođava bolje interesima subjekta podataka. Ovi lični podaci neće biti prosleđeni trećim licima. Subjekti u svako doba imaju pravo da oduzmu odgovarajuću deklaraciju o pristanku koja se izdaje uz dvostruku potvrdu prijave. Nakon opoziva, ovi lični podaci će biti izbrisani od strane kontrolora. Petite Genève Petrović automatski smatra povlačenje iz primanja biltena kao opoziv.

9) Mogućnost kontaktiranja preko veb stranice

Na veb stranici Petite Genève Petrović nalaze se informacije koje omogućavaju brz elektronski kontakt sa našom kompanijom kao i direktnu komunikaciju sa nama, koja takođe uključuje i opštu adresu takozvane elektronske pošte (e-mail adresa). Ukoliko subjekt podataka kontaktira kontrolora putem e-maila ili putem kontakt formulara, lični podaci koji se prenose od strane subjekta podataka se automatski čuvaju. Takvi lični podaci koji se dobrovoljno prenose od strane subjekta podataka kontroloru podataka se čuvaju u svrhu obrade ili kontakta sa subjektom podataka. Nema prenosa ovih ličnih podataka trećim licima.

10) Rutinsko brisanje i blokiranje ličnih podataka

Kontrolor podataka obrađuje i čuva lične podatke subjekta podataka samo tokom vremena koje je potrebno da se dostigne svrha skladištenja, ili u vremenu koje odobrava evropski zakonodavac ili drugi zakonodavci u zakonima ili propisima kojima kontrolor podleže.

Ako se svrha skladištenja ne primenjuje ili ako je rok za skladištenje propisan od strane evropskog zakonodavca ili drugog istaknutog nadležnog zakonodavca, lični podaci se rutinski blokiraju ili brišu u skladu sa zakonskim zahtevima.

11) Prava subjekta podataka

a) Pravo na potvrdu

Svaki subjekt podataka ima pravo odobreno od evropskog zakonodavca da dobije od kontrolora potvrdu o tome da li se lični podaci koji se tiču njega obrađuju ili ne. Ukoliko subjekt želi da iskoristi ovo pravo na potvrdu, on ili ona može, u bilo koje doba, kontaktirati bilo kog zaposlenog u kompaniji kontrolora.

b) Pravo pristupa

Svaki subjekt podataka ima pravo koje je evropski zakonodavac odobrio da dobije od kontrolora besplatno informaciju o njegovim ili njenim ličnim podacima koji se čuvaju kao i kopiju ove informacije. Osim toga, Evropske direktive i propisi omogućavaju subjektu podataka pristup sledećim informacijama:

• svrha obrade;

• kategorije ličnih podataka;

• primaoci ili kategorije primalaca kojima su lični podaci bili ili će biti otkriveni, posebno primaoci u trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama;

• gde je to moguće, predviđeni period za koji će biti skladišteni lični podaci, ili, ako je moguće, kriterijume koji se koriste za određivanje tog perioda;

• postojanje prava da se zatraži ispravljanje ili brisanje ličnih podataka, ili ograničavanje obrade ličnih podataka u vezi sa subjektom podataka ili suprotstavljanje takvoj obradi;

• postojanje prava da podnesu žalbu nadležnom organu;

• kada se lični podaci ne prikupljaju od subjekata podataka, sve dostupne informacije o izvoru podataka;

• postojanje automatskog odlučivanja, uključujući profilisanje, navedeno u članu 22 (1) i (4) GDPR-a i, barem u tim slučajevima, značajne informacije o logici koja je uključena, kao i značaj i predviđene posledice takve obrade za subjekte podataka.

Pored toga, subjekt podataka ima pravo da dobije informacije o tome da li su lični podaci prebačeni u treću zemlju ili nekoj međunarodnoj organizaciji. Tamo gde je to slučaj, subjekat podataka će imati pravo da bude obavešten o odgovarajućim zaštitnim sredstvima vezanim za prenos.

Ako osoba na koje se odnosi podatak želi da iskoristi ovo pravo pristupa, on ili ona može u bilo koje vreme kontaktirati bilo kog zaposlenog u kompaniji kontrolora.

c) Pravo na ispravku

Svaki subjekt podataka ima pravo koje je evropski zakonodavac odobrio da dobije od kontrolora, bez nepotrebnog odlaganja, mogućnost ispravljanja netačnih ličnih podataka koji se odnose na njega ili nju. Uzimajući u obzir u svrhu obrade, subjekti imaju pravo da završe nekompletne lične podatke, uz pružanje dodatne izjave.

Ako subjekt podataka želi da iskoristi ovo pravo na ispravku, on ili ona može, u bilo kom trenutku, kontaktirati bilo kog zaposlenog kontrolora.

d) Pravo na brisanje (pravo da se zaboravi)

Svaki subjekt podataka ima pravo koje je evropski zakonodavac odobrio da dobije od kontrolora, bez nepotrebnog odlaganja, mogućnost brisanja ličnih podataka koji se odnose na njega ili nju, a Kontrolor će imati obavezu brisanja ličnih podataka bez nepotrebnog odlaganja, ako se primenjuje jedan od sledećih razloga, sve dok obrada nije neophodna:

• Lični podaci više nisu potrebni u odnosu na svrhu za koju su bili sakupljeni ili na drugi način obrađeni.

• Subjekt podataka povlači saglasnost na osnovu koje se obrada temelji na tački (a) Člana 6 (1) GDPR-a, ili tački (a) člana 9 (2) GDPR-a, i gde ne postoji druga zakonska osnova za obradu.

• Subjekt podataka se protivi obradi u skladu sa članom 21 (1) GDPR-a i nema nadležnog legitimnog osnova za obradu, ili se predmet podataka protivi procesuiranju u skladu sa članom 21 (2) GDPR.

• Lični podaci su nezakonito obrađeni.

• Lični podaci moraju biti izbrisani zbog poštovanja pravne obaveze zakona Unije ili zakona Države Članice u čijoj nadležnosti je kontrolor.

• Lični podaci su prikupljeni u odnosu na ponudu usluga informacionog društva navedenog u članu 8 (1) GDPR-a.

Ako se primeni jedan od gore navedenih razloga, a subjekt podataka želi da zatraži brisanje ličnih podataka čuvanih od strane Petite Genève Petrović, on ili ona može, u bilo kom trenutku, kontaktirati bilo kog zaposlenog kontrolora. Službenik Petite Genève Petrović će brzo osigurati da se zahtev za brisanje odmah ispuni. Ukoliko je kontrolor objavio lične podatke, obavezan je u skladu sa članom 17 (1) da obriše lične podatke, uzimajući u obzir dostupnu tehnologiju i troškove implementacije, preduzeće razumne korake, uključujući tehničke mere, da obavesti druge kontrolore koji obrađuju lične podatke da je subjekt podataka zatražio brisanje podataka, ili njihovo kopiranje ili replikaciju ličnih podataka, ukoliko se obrada ne zahteva. Zaposleni kompanije će organizovati potrebne mere u pojedinačnim slučajevima.

e) Pravo ograničenja obrade

Svaki subjekt podataka ima pravo koje je evropski zakonodavac odobrio da dobije od kontrolora ograničenje obrade ako se primenjuje jedno od sledećih tački:

• Tačnost ličnih podataka osporava se od strane subjekta podataka, u periodu koji omogućuje kontroloru da proveri tačnost ličnih podataka.

• Obrada je nezakonita, a subjekt podataka se suprotstavlja brisanju ličnih podataka i umesto toga zahteva ograničenje njihove upotrebe.

• Kontroloru više ne trebaju lični podaci u svrhu obrade, ali su potrebni subjektu u cilju uspostavljanja, vršenja ili odbrane pravnih zahteva.

• Subjekt podataka je uložio prigovor na obradu u skladu sa članom 21 (1) GDPR-a, uz dodatnu potvrdu i proveru da li se legitimni razlozi kontrolora preklapaju sa razlozima subjekta podataka.

• Ako je ispunjen jedan od gore pomenutih uslova, a subjekt podataka želi da zatraži ograničenje obrade ličnih podataka koje čuva KOMPANIJA, on ili ona može u bilo kom trenutku kontaktirati bilo kog službenika kontrolora. Zaposleni KOMPANIJE će ugovoriti ograničenje obrade.

f) Pravo prenosa podataka

Svaki subjekt podataka ima pravo odobreno od strane evropskog zakonodavca, da dobije lične podatke koji se odnose na njega ili nju, koji su dostavljeni kontroloru, u strukturiranom, najčešće korišćenom i merljivom formatu. On ili ona će imati pravo da prenesu te podatke drugom kontroloru bez prepreke od strane kontrolora kom su lični podaci prvobitno dostavljeni, sve dok je procesiranje zasnovano na saglasnosti u skladu sa tačkom (a) člana 6 (1) GDPR-a ili tačkom (a) člana 9 (2) GDPR-a, ili na osnovu ugovora u skladu sa tačkom (b) člana 6 (1) GDPR-a, a obrada se vrši automatizovano znači, sve dok obrada nije neophodna za obavljanje zadatka koji se obavlja u javnosti interesa ili u vršenju službenog ovlašćenja koja je dato kontroloru.

Osim toga, u ostvarivanju svog prava na prenos podataka u skladu sa članom 20 (1) GDPR, subjekt ima pravo da prenese lične podatke direktno od jednog kontrolora ka drugom, gde je tehnički izvodljivo i kada to ne utiče na prava i slobode drugih. Da bi se utvrdilo pravo prenosa podataka, subjekt podataka može u bilo kom trenutku kontaktirati bilo kog zaposlenog u Petite Genève Petrović.

g) Pravo na prigovor

Svaki subjekt podataka ima pravo koje je evropski zakonodavac odobrio da podnese prigovor na osnovu njegove ili njene posebne situacije, u bilo kom trenutku, na obradu ličnih podataka koji se tiču njega ili nje, na čemu se zasniva tačka (e) ili (f) člana 6 (1) GDPR. Ovo se odnosi i na profilisanje na osnovu ovih odredaba. Petite Genève Petrović neće više obrađivati lične podatke u slučaju prigovora, osim ako ne omogućimo ubedljive legitimne osnove za obradu koje nadjačavaju interese, prava i slobode subjekta podataka ili je to potrebno za slučaj uspostavljanja, vršenja ili odbrane zakonskih zahteva.

Ako Petite Genève Petrović obrađuje lične podatke u cilju direktnog marketinga, subjekt podataka ima pravo da se u bilo koje vreme protivi obradi ličnih podataka koji se odnose na njega ili nju za takav marketing. Ovo se odnosi na profilisanje u meri u kojoj se odnosi na takav direktni marketing. Ako subjekt uloži prigovor za obradu za potrebe direktnog marketinga, Petite Genève Petrović neće više obrađivati lične podatke u ove svrhe. Pored toga, subjekat podataka ima pravo, na osnovu razloga koji se odnose na njegovu ili njenu konkretnu situaciju, da se suprotstavi obradi ličnih podataka od strane Petite Genève Petrović za svrhu naučnog ili istorijskog ili statističkog istraživanja koji se odnose na njega ili nju u skladu sa članom 89 (1) GDPR-a, osim ako je obrada neophodna za obavljanje zadatka koji se vrši iz razloga od javnog interesa.

Da bi ostvario pravo na prigovor, osoba sa podacima može kontaktirati bilo kog zaposlenog u KOMPANIJI. Pored toga, subjekt podataka je slobodan u kontekstu korišćenja usluga informacionog društva i bez obzira na Direktivu 2002/58 / EC, da iskoristi svoje pravo da uloži prigovor automatskim sredstvima koristeći tehničke specifikacije.

h) Automatsko individualno donošenje odluka, uključujući profilisanje

Svaki subjekt podataka ima pravo odobreno od strane evropskog zakonodavca da ne bude predmet odluke bazirane isključivo na automatskoj obradi, uključujući i profilisanje, koja stvara pravne učinke koji se odnose na njega ili nju, ili na sličan način značajno utiče na njega ili nju, sve dok odluka (1) nije neophodna za ulazak, ili izvršenje ugovora između subjekta podataka i kontrolora podataka, ili (2) nije odobreno od strane Unije ili Zakona država članica pod čijom nadležnosti je Kontrolor i koji takođe propisuje odgovarajuće mere za zaštitu prava i slobode i legitimne interese subjekta podataka, ili (3) nije zasnovan na eksplicitnoj saglasnoti subjekta podataka. Ako je odluka (1) neophodna za stupanje ili izvršenje ugovora između subjekta podataka i kontrolora podataka, ili (2) je zasnovana na eksplicitnoj saglasnosti subjekta podataka, Petite Genève Petrović će implementirati odgovarajuće mere za zaštitu prava i slobode i legitimnih interesa, barem pravo da dobije ljudsku intervenciju od strane kontrolora, da izrazi svoje stanovište i ospori odluku.

Ako subjekt podataka želi ostvariti prava u vezi sa automatizovanim pojedinačnim odlučivanjem, on ili ona može u bilo kom trenutku kontaktirati bilo kog zaposlenog u Petite Genève Petrović.

i) Pravo na povlačenje saglasnosti za zaštitu podataka

Svaki subjekt podataka ima pravo odobreno od strane evropskog zakonodavca da povuče njegovu ili njenu saglasnost za obradu svojih ličnih podataka u bilo kom trenutku. Ako subjekt podataka želi ostvariti pravo, on ili ona može u bilo koje vrijeme kontaktirati bilo kog službenika Petite Genève Petrović.

12. Zaštita podataka za aplikacije i procedure za prijavu

Kontrolor podataka prikuplja i obrađuje lične podatke podnosilaca prijava radi obrađivanja procedure aplikacije. Obrada se može vršiti i elektronskim putem. Ovo je poseban slučaj kada aplikant podnosi odgovarajuću prijavnu dokumentaciju kontroloru putem e-maila ili putem veb formulara na veb lokaciji. Ako kontrolor podataka zaključi ugovor o radu sa podnosiocem zahteva, podneti podaci će biti sačuvani u svrhu obrade radnog odnosa u skladu sa zakonskim zahtevima. Ako nema zaključenog ugovora o zaposlenju sa podnosiocem zahteva, dokumentacija za prijavu će se automatski izbrisati dva meseca nakon obaveštenja o odluci o odbijanju, pod uslovom da nijedan drugi legitimni interes kontrolora nije suprotan brisanju. Drugi legitimni interes u ovom odnosu je, npr. teret dokazivanja u postupku u okviru Zakona o jednakom tretmanu (AGG).

13. Odredbe o zaštiti podataka u aplikaciji i korišćenju Facebook-a

Na ovoj veb stranici Kontrolor ima integrisane komponente kompanije Facebook. Facebook je društvena mreža. Društvena mreža je mesto za društvene skupove na Internetu, online zajednica, koja obično dozvoljava korisnicima da komuniciraju jedni sa drugima i interaguju u virtuelnom prostoru. Društvena mreža može poslužiti kao platforma za razmenu mišljenja i iskustava, ili omogućiti internet zajednici da ostvari lične ili poslovne kontakte. Facebook omogućava korisnicima društvenih mreža da kreiraju privatne profile, postavljaju fotografije i druže se putem platforme.

Operativni centar kompanije Facebook je Facebook, Inc., 1 Hacker Vay, Menlo Park, CA 94025, USA. Ako osoba živi van Sjedinjenih Država ili Kanade, kontrolor je Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

Uz svaki poziv jedne od pojedinačnih stranica na ovoj Internet stranici, kojom upravlja kontrolor i u koji je integrisana Facebook komponenta (Facebook plug-in), veb pretraživač na IT sistemu subjekta podataka automatski će zatražiti da preuzme prikaz odgovarajuće Facebook komponente od Facebook-a preko komponente Facebook-a. Pregled svih Facebook Plug-inova može se videti na https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Tokom ovog tehničkog postupka Facebook-u je dostavljena informacija o tome kojim specificnim pod-stranicama naše internet stranice je pristupio subjekt podataka.

Ukoliko je subjekt podataka prijavljen na Facebook, Facebook može otkriti svaki poziv do našeg vebsajta od strane subjekta podataka - i za sve vreme trajanja boravka subjekta podataka na našoj Internet stranici - koje specifične pod-stranice je posetio subjekt. Ove informacije se prikupljaju preko Facebook komponente i povezane su sa odgovarajućim Facebook nalogom subjekta podataka. Ako je korisnik podataka kliknuo na neki od Facebook dugmadi koji su integrisani na našu veb lokaciju, npr. dugme "Sviđa mi se", ili ako subjekt podataka postavi komentar, tada Facebook povezuje ovu informaciju sa ličnim Facebook korisničkim nalogom subjekta podataka i čuva lične podatke.

Facebook uvek preko Facebook komponente dobija informacije o poseti subjekta podataka našoj veb stranici, kad god je subjekt podataka ulogovan na Facebook tokom vremena pristupanja našem vebsajtu. Ovo se dešava bez obzira da li subjekt klikne na komponentu Facebook ili ne. Ako takav prenos informacija Facebook-u nije poželjan za subjekta, onda on ili ona može to sprečiti tako što će se odjaviti sa svog Facebook naloga pre nego što dođe do pristupanja našoj veb stranici.

Smernice za zaštitu podataka koji je objavio Facebook, dostupne na https://facebook.com/about/privacy/, pružaju informacije o sakupljanju, obradi i korišćenju ličnih podataka od strane Facebook-a. Pored toga, objašnjeno je koje opcije podešavanja Facebook nudi da zaštiti privatnost subjekta podataka. Osim toga, drugačije konfiguracijske opcije su dostupne kako bi se omogućilo eliminisanje prenosa podataka Facebook-u. Ove aplikacije može koristii subjekt podataka kako bi se eliminisao prenos podataka Facebook-u.

14. Odredbe o zaštiti podataka u aplikaciji i korišćenju Google analitike (sa funkcijom anonimizacije)

Na ovoj veb stranici, Kontrolor je integrisao komponentu Google analitike (sa funkcijom anonimizacije). Google analitika je vrsta veb analitike. Veb analitika je prikupljanje, sakupljanje i analiza podataka o ponašanju posetilaca na veb stranicama. Veb analitika prikuplja, između ostalog, podatke o veb stranici preko koje je osoba pristupila (tzv. referrer), koje su pod-stranice posećivane, ili koliko je često i koliko dugo je bila posećena pod-stranica. Veb analitika se uglavnom koristi za optimizaciju veb stranice i kako bi se planirala cost-benefit analiza internet oglašavanja.

Operator komponente Google Analytics je Google Inc., 1600 Amphitheater Pkwy, Mountain Viev, CA 94043-1351, USA.

Za veb analitiku pomoću Google analitike kontrolor koristi aplikaciju "_gat. _anonimizeIp". Putem ove aplikacije IP adresa internet veze subjekta podataka se skraćuje od strane Google-a i anonimizuje kada dođe do pristupa našim internet stranicama iz države članice Evropske unije ili druge države ugovornice Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru.

Svrha komponente Google analitike je da analizira saobraćaj na našoj veb stranici. Google koristi sakupljene podatke i informacije, između ostalog, da procenjuje korišćenje naše veb stranice i da pruži online izveštaje koji pokazuje aktivnosti na našim veb stranicama i druge usluge u vezi sa korišćenjem naše internet stranice.

Google analitika postavlja kolačiće u IT sistem subjekta podataka. Definicija kolačića je objašnjena prethodno. Pomoću podešavanja kolačića Google je omogućen da analizira korišćenje naše veb lokacije. Sa svakim pozivom na jednu od pojedinačnih stranica na ovoj Internet stranici, kojom upravlja kontrolor i u koji je komponenta Google Analitike integrisana, Internet pretraživač na IT sistemu subjekta će automatski poslati podatke pomoću komponente Google Analitike u svrhu online oglašavanja i ostvarivanja provizija na Google-u. Tokom ovog tehničkog postupka, kompanija Google dobija informacije o ličnim podacima, kao što je IP adresa subjekta podataka, koja Google-u, između ostalog, služi da razume poreklo posetilaca i klikova, a potom kreira provizije.

Kolačić se koristi za čuvanje ličnih podataka, kao što je vreme pristupa, lokacija sa koje se pristupa i učestalost poseta našem sajta od strane subjekta podataka. Uz svaku posetu našoj internet stranici, takvi lični podaci, uključujući i IP adresu pristupa Internetu koji koristi subjekt podataka, biće poslati Google-u u SAD-u. Ove lične podatke čuva Google u SAD-u. Google može preneti ove lične podatke prikupljene tehničkim postupkom trećim licima.

Subjekt podataka može, kako je navedeno gore, da spreči postavljanje kolačića putem naše veb stranice u bilo kom trenutku pomoću odgovarajućeg prilagođavanja korišćenog veb pretraživača i na taj način trajno negira podešavanje kolačića. Takvo prilagođavanje Internet pretraživača takođe sprečava Google Analitiku da postavi kolačiće na IT sistemu subjekta podataka. Pored toga, kolačići koje već koristi Google analitika mogu se izbrisati u bilo koje vreme putem veb pretraživača ili drugih softverskih programa.

Pored toga, subjekt podataka ima mogućnost da zabrani prikupljanje podataka koje generiše Google Analitika, koji se odnose na korišćenje ovog veb sajta, kao i da zabrani obradu ovih podataka od strane Google-a i šansu da spreči bilo kakvu moguću. U ovu svrhu, subjekt podataka mora preuzeti dodatak za pretraživač pod linkom https://tools.google.com/dlpage/gaoptout i instalira ga. Ovaj dodatak za pretraživač govori Google Analitici pomoću JavaScript-a da podaci i informacije o posetama internet stranici možda neće biti preneti u Google analitiku. Instalacija dodataka u pretraživač smatra se prigovorom od strane Google-a. Ukoliko se IT sistem subjekta podataka kasnije obriše, formatira ili ponovo instalira, onda će subjekt podataka morati ponovo da instalira dodatke u pretraživač radi onemogućavanja Google analize. Ako je dodatak deinstaliran od strane subjekta podataka ili bilo koje druge osobe kojoj se može pripisati njihova sfera kompetencije ili je onemogućen, moguće je izvršiti ponovno instaliranje ili ponovno aktiviranje dodatka.

Dodatne informacije i važeće odredbe o zaštiti podataka Google-a mogu se preuzeti pod https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ i na http://www.google.com/analitics/terms/us.html. Google Analitika se detaljnije objašnjava na sledećem linku https://www.google.com/analitics.

15. Odredbe o zaštiti podataka o aplikaciji i korišćenju Google Remarketinga

Na ovoj veb stranici, Kontrolor je integrisao usluge Google Remarketing. Google Remarketing je karakteristika Google AdWords, koji omogućava kompanijama da prikazuju reklame korisnicima Interneta koji su ranije boravili na internet prezentaciji kompanije. Integracija Google Remarketing-a stoga dozvoljava kompaniji da kreira oglašavanje bazirano na korisnicima i na taj način pokazuje relevantne oglase zainteresovanim korisnicima interneta.

Pružalac usluge Google Remarketing je Google Inc., 1600 Amphitheater Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Svrha Google Remarketinga je ubacivanje reklame bazirane na interesovanju. Google Remarketing nam omogućava prikazivanje oglasa na Google mreži ili na drugim veb stranicama, koje su zasnovane na individualnim potrebama i usklađene sa interesima korisnika interneta.

Google Remarketing postavlja kolačiće u IT sistem subjekta podataka. Definicija kolačića je objašnjena prethodno. Pomoću podešavanja kolačića Google omogućava prepoznavanje posetilaca na našoj veb lokaciji ako pozove uzastopne veb stranice, koje su takođe članovi Google mreže oglašavanja. Sa svakim pozivom na Internet stranicu na kojoj je integrisan Google Remarketing, veb pretraživač subjekta podataka automatski se identifikuje sa Google-om. Tokom ovog tehničkog postupka, Google prima lične podatke i informacije, kao što su IP adresa zasnovana na pretraživanju i ponašanju korisnika, koje Google koristi, između ostalog, za postavljanje relevantnih reklama.

Kolačić se koristi za čuvanje ličnih podataka, npr. Internet stranice koje je posjetio subjekt podataka. Svaki put kada posetimo naše internet stranice, lični podaci, uključujući i IP adresu pristupa Internetu koju koristi subjekt podataka, se prenose Google-u u Sjedinjenim Američkim Državama. Ove lične podatke čuva Google u Sjedinjenim Državama Amerike. Google može preneti ove lične podatke prikupljene putem tehničkog postupka trećim licima.

Subjekt podataka može, kako je navedeno gore, da spreči postavljanje kolačića putem naše veb stranice u bilo kom trenutku pomoću odgovarajućeg podešavanja korišćenog veb pretraživača i na taj način trajno negira podešavanje kolačića. Takvo prilagođavanje korišćenog Internet pretraživača takođe sprečava Google da postavi kolačiće u IT sistem subjekta podataka. Pored toga, kolačići koje već koriste Google mogu se izbrisati u bilo kom trenutku u veb pretraživaču ili preko drugih softverskih programa.

Pored toga, subjekt podataka ima mogućnost da se protivi Google oglašavanju zasnovanom na interesima subjekta. Za ovu svrhu, subjekt podataka mora posetiti www.google.de/settings/ads i podesiti željena podešavanja na svakom Internet pretraživaču koji koristi subjekt podataka. Dodatne informacije i odredbe o zaštiti podataka od strane Google-a mogu se preuzeti pod https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

16. Odredbe o zaštiti podataka u aplikaciji i korišćenju Google+

Na ovoj veb stranici, Kontrolor je integrisao Google+ dugme kao komponentu. Google+ je takozvana društvena mreža. Društvena mreža je mesto za druženje na Internetu, online zajednica, koja obično dozvoljava korisnicima da komuniciraju jedni sa drugima i interaguju u virtuelnom prostoru. Društvena mreža može poslužiti kao platforma za razmenu mišljenja i iskustava, ili omogućiti internetskoj zajednici da pruži lične ili poslovne podatke. Google+ omogućava korisnicima društvene mreže da uključe kreiranje privatnih profila, postavljaju fotografije i šire mrežu preko zahteva za prijatelje.

Operativna kompanija Google+ je Google Inc., 1600 Amphitheater Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. Sa svakim pozivom na jednu od pojedinačnih stranica na ovoj veb stranici, kojom upravlja Kontrolor i na kojoj je Google+ dugme integrisano, Internet pretraživač na IT sistemu subjekta podataka automatski preuzima prikaz odgovarajućeg Google+ dugmeta Google-a putem odgovarajuće Google+ komponente. Tokom ovog tehničkog postupka, Google je upoznat koje specifične pod-stranice našeg vebsajta je posetio subjekt podataka. Detaljnije informacije o Google+ su dostupne pod https://developers.google.com/+/.

Ako je subjekt podataka prijavljen istovremeno u Google+, Google prepoznaje svaki poziv na našu veb lokaciju od strane subjekta podataka za sve vreme trajanje njegovog boravka na našoj Internet stranici, kao i koje specifične pod-stranice naše Internet stranice je posjetio subjekt podataka. Ove informacije se prikupljaju pomoću dugmeta Google+ i Google upoređuje ovu informaciju sa odgovarajućim Google+ nalogom povezanim sa subjektom podataka.

Ako subjekt podataka klikne na dugme Google+ integrisano na našoj veb lokaciji i na taj način daje Google+ 1 preporuku, onda Google dodjeljuje ove informacije ličnom Google+ korisničkom nalogu subjekta podataka i čuva lične podatke. Google čuva preporuku Google+ 1 od subjektta podataka, čineći je javno dostupnom u skladu sa uslovima i odredbama koje je subjekt podataka prihvatio u tom pogledu. Kasnije, Google+ 1 preporuka koju subjekt podataka daje na ovoj veb stranici zajedno sa drugim ličnim podacima, kao što je Google+ nalog koji koristi subjekt podatka i sačuvana fotografija, čuva se i obrađuje na drugim Google-u uslugama, kao što su rezultati Google pretraživača, Google nalog subjekta podataka na drugim mestima, npr. na internet stranicama ili u vezi sa reklamama. Google takođe može povezati posetu ovoj veb lokaciji sa drugim ličnim podacima uskladištenim na Google-u. Google dalje beleži ove lične podatke sa svrhom poboljšanja ili optimizacije različitih Google usluga.

Kroz Google+ dugme, Google prima informacije da je subjekt podataka posetio našu veb stranicu, ukoliko je subjekt u trenutku poziva na našu veb lokaciju prijavljen na Google+. Ovo se javlja bez obzira da li je subjekt podataka kliknuo ili ne na dugme Google+. Ako subjekt podataka ne želi da prenese lične podatke na Google, on ili ona mogu sprečiti takav prenos odjavljivanjem iz svog Google+ naloga pre pozivanja naše veb stranice. Dodatne informacije i odredbe o zaštiti podataka od strane Google mogu se preuzeti na https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. Više referenci od Google-a o dugmetu Google+ 1 mogu se dobiti na https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.

17. Odredbe o zaštiti podataka u aplikaciji i korišćenju Google-a AdWords-a

Na ovoj veb stranici, kontrolor je integrisao Google AdWords. Google AdWords je usluga za oglašavanje na Internetu koji dozvoljava oglašivaču da postavlja oglase u rezultatima Google pretraživača i Google mreži oglašavanja. Google AdWords dozvoljava oglašavaču da unapred definiše određene ključne reči pomoću kojih oglas u rezultatima pretrage Google-a prikazuje tek onda kada korisnik koristi pretraživač da bi preuzeo rezultat pretrage koji odgovara ključnoj reči. U Google mreži oglašavanja, oglasi se distribuiraju na odgovarajućim veb stranicama pomoću automatskog algoritma, uzimajući u obzir prethodno definisane ključne reči.

Operativna kompanija Google AdWords je Google Inc., 1600 Amphitheater Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Svrha Google AdWords-a je promocija našeg sajta putem uključivanja relevantnog oglašavanja na sajtovima trećih lica i u rezultatima Google pretraživača i ugrađivanja oglašavanja trećih lica na našoj veb stranici.

Ako subjekt podataka pristupi našoj internet stranici putem Google oglasa, na IT system subjekta podataka se unese kolačić konverzije preko Google-a. Definicija kolačića je objašnjena prethodno. Kolačić konverzije gubi validnost posle 30 dana i ne koristi se za identifikaciju subjekta podataka. Ako kolačić nije istekao, konverzija se koristi da bi se proverilo da li su određene pod-stranice, npr. korpa za kupovinu iz sistema onlajn trgovine, posećene na našem veb sajtu. Preko kolačića ove vrste, i Google i kontrolor mogu razumeti da li je osoba koja je dospela na AdWords oglas na našoj veb lokaciji generisala prodaju, odnosno izvršila ili otkazala prodaju robe.

Podaci i informacije prikupljene korišćenjem kolačića za konverziju koriste Google za kreiranje statističkih podataka o poseti našoj veb stranici. Ove statistike posete se koriste da bi se odredio ukupan broj korisnika koji su bili targetirani AdWords oglasima da bi se utvrdio uspeh ili neuspeh svakog AdWords oglasa i da se optimizuju naši AdWords oglasi u budućnosti. Niti naša kompanija niti drugi Google AdWords oglašavači ne dobijaju informacije od Google-a koji bi mogli identifikovati subjekt podataka.

Kolačić konverzije čuva lične podatke, npr. Internet stranice koje je posetio subjekt podataka. Svaki put kada poseti našu internet stranici, lični podaci, uključujući i IP adresu pristupa Internetu koju koristi subjekt podataka, šalju se Google-u u Sjedinjenim Američkim Državama. Ove lične podatke čuva Google u Sjedinjenim Američkim Državama. Google može preneti ove lične podatke prikupljene putem tehničkog postupka trećim licima.

Subjekt podataka može u bilo kom trenutku sprečiti postavljanje kolačića od strane našeg vebsajta, kao što je navedeno prethodno, preko odgovarajućih podešavanja korišćenog Internet pretraživača i na taj način trajno negira podešavanje kolačića. Tako korišćen Internet pretraživač takođe sprečava Google da stavlja kolačić konverzije u IT sistem subjekta podataka. Pored toga, kolačić koji je postavio Google AdWords može se u bilo kom trenutku izbrisati u Internet pretraživaču ili preko drugih softverskih programa.

Subjekt podataka ima mogućnost da se suprotstavi oglašavanju zasnovanom na interesovanju od strane Google-a. Dakle, subjekt mora pristupiti u svakom pretraživaču na link www.google.de/settings/ads i postavi željena podešavanja.

Dodatne informacije i važeće odredbe o zaštiti podataka od strane Google-a mogu se preuzeti pod https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

18. Odredbe o zaštiti podataka u aplikaciji i korišćenju Instagram-a

Na ovoj veb stranici, kontrolor ima integrisane komponente usluge Instagram. Instagram je usluga koja može biti kvalifikovana kao audiovizuelna platforma, koja korisnicima omogućava deljenje fotografija i video zapisa, kao i distribuiranje takvih podataka na drugim društvenim mrežama.

Operativna kompanija koja nudi Instagram usluge je Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14, 1st floor, Menlo Park, CA, USA.

Uz svaki poziv na jednu od pojedinačnih stranica na ovoj Internet stranici, kojoj upravlja kontrolor i na kome je integrisana Instagram komponenta (Insta dugme), Internet pretraživač na IT sistemu subjekta podataka automatski će zatražiti za preuzimanje prikaz odgovarajuće komponente Instagrama. U toku ovog tehničkog postupka Instagram dobija informaciju koja specifična podstranica našeg vebsajta je posećena od strane subjekta podataka.

Ukoliko je subjekt podataka prijavljen na Instagram, Instagram može otkriti svaki poziv do našeg vebsajta od strane subjekta podataka - i za sve vreme trajanja boravka subjekta podataka na našoj Internet stranici - koje specifične pod-stranice je posetio subjekt. Ove informacije se prikupljaju pomoću komponente Instagram i povezane su sa odgovarajućim Instagram nalogom subjekta podataka. Ako subjekt podataka klikne na jedno od Instagram dugmadi koje su integrisane na našem vebsajtu, Instagram dalje upoređuje ove informacije sa ličnim Instagram korisničkim nalogom subjekta podataka i čuva lične podatke.

Instagram dobija informacije putem Instagram komponente da je subjekt podataka posetio našu veb stranicu ukoliko je subjekt prijavljen na Instagram u trenutku poziva na našu veb stranicu. Ovo se dešava bez obzira na to da li subjekt klikne na Instagram dugme ili ne. Ako takav prenos informacija Instagramu nije poželjan od strane subjekta podataka, onda on ili ona može sprečiti ovo tako što će se odjaviti sa svog Instagram naloga pre nego što pristupi našoj veb stranici.

Dodatne informacije i važeće odredbe zaštite podataka od strane Instagrama mogu se preuzeti pod https://help.instagram.com/155833707900388 i https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

19. Odredbe o zaštiti podataka o primeni i korištenju LinkedIn-a

Kontrolor ima integrisane komponente LinkedIn korporacije na ovoj veb stranici. LinkedIn je društvena mreža koja omogućava korisnicima da se povezuju sa postojećim poslovnim kontaktima i uspostavljaju nove poslovne kontakte. Preko 400 miliona registrovanih ljudi u više od 200 zemalja koristi LinkedIn. Dakle, LinkedIn je trenutno najveća platforma za poslovne kontakte i jedan od najposećenijih sajtova na svetu.

Operativna kompanija LinkedIna je LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, USA. Za pitanja vezana za privatnost izvan Sjedinjenih Država, zadužen je LinkedIn Ireland, Pitanja o privatnosti, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland.

Uz svaki poziv jedne od pojedinačnih stranica na ovoj Internet stranici, kojim upravlja kontrolor i na kojoj je LinkedIn komponenta (LinkedIn plug-in) integrisana, Internet pretraživač na IT sitemu subjekta podataka automatski traži preuzimanje prikaza odgovarajuće komponente LinkedIn-a. Dodatne informacije o dodatku za povezivanje na LinkedIn mogu se pristupiti pod https://developer.linkedin.com/plugins. Tokom ovog tehničkog postupka, LinkedIn dobija informaciju o specifičnoj pod-stranici našeg vebsajta koju je posetio subjekt podataka.

Ukoliko je subjekt podataka prijavljen na LinkedIn, LinkedIn može otkriti svaki poziv do našeg vebsajta od strane subjekta podataka - i za sve vreme trajanja boravka subjekta podataka na našoj Internet stranici - koje specifične pod-stranice je posetio subjekt. Ove informacije se prikupljaju pomoću komponente LinkedIn i povezane su sa odgovarajućim LinkedIn nalogom subjekta podataka. Ako je subjekt podatka kliknuo na jednu od LinkedIn dugmadi integrisanim na našoj veb lokaciji, onda LinkedIn povezuje ove podatke sa ličnim korisničkim nalogom subjekta podataka i čuva lične podatke.

LinkedIn prima informacije preko LinkedIn komponente da je subjekt posetio našu veb stranicu, ukoliko je subjekt podataka prijavljen na LinkedIn-u u trenutku pristupa našoj veb stranici. Ovo se događa bez obzira da li je subjekt kliknuo na dugme LinkedIn ili ne. Ako takav prenos informacija LinkedIn-u nije poželjan za subjekta podataka, onda on ili ona mogu sprečiti ovo tako što će se odjaviti sa svog LinkedIn naloga pre nego što on ili ona pristupe našoj veb lokaciji.

LinkedIn pruža na https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls mogućnost odjavljivanja iz email poruka, SMS poruka i ciljanih oglasa, kao i mogućnost upravljanja podešavanjima oglasa. LinkedIn takođe koristi usluge kompanija kao što su Eire, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua i Lotame. Postavljanje ove vrste “kolačića” se može odbiti na https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy. Odgovarajuća politika privatnosti za LinkedIn dostupna je pod https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn Cookie Policy je dostupna pod https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.

‍

20. Odredbe o zaštiti podataka o primeni i upotrebi Pinterest-a

Na ovoj veb stranici, kontrolor ima integrisane komponente Pinterest Inc. Pinterest je takozvana društvena mreža. Društvena mreža je mesto za druženje sa onlajn zajednicom koja omogućava korisnicima da komuniciraju i interaguju međusobno u virtuelnom prostoru. Društvena mreža može poslužiti kao platforma za razmenu mišljenja i iskustva ili omogućiti internet zajednici da pruži lične informacije ili informacije vezane za kompaniju. Pinterest omogućava korisnicima da objavljuju, između ostalog, zbirke slika i pojedinačne slike, kao i opise na virtuelnim pinovima (tzv. pins), koje zatim mogu deliti drugi korisnici i komentarisati.

Operativna kompanija Pinterest je Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA.

Uz svaki poziv na jednu od pojedinačnih stranica na ovoj Internet stranici, kojim upravlja kontrolor i na kojoj je Pinterest komponenta (Pinterest plug-in) integrisana, Internet pretraživač na IT sistemu subjekta podataka automatski traži za preuzimanje, preko odgovarajuće komponente Pinterest, prikaz odgovarajuće Pinterest komponente. Dodatne informacije o Pinterestu dostupne su na https://pinterest.com/. U toku ovog tehničkog postupka, Pinterest dobija informacije o tome koju specifičnu pod-stranicu našeg sajta posećuje subjekt podataka.

Ukoliko je subjekt podataka prijavljen na Pinterest, Pinterest može otkriti svaki poziv do našeg vebsajta od strane subjekta podataka - i za sve vreme trajanja boravka subjekta podataka na našoj Internet stranici - koje specifične pod-stranice je posetio subjekt. Ove informacije se prikupljaju pomoću komponente Pinterest i povezane su sa odgovarajućim Pinterest nalogom subjekta podataka. Ako je subjekt podatka kliknuo na jednu od Pinterest dugmadi integrisanim na našoj veb lokaciji, onda Pinterest povezuje ove podatke sa ličnim korisničkim nalogom subjekta podataka i čuva lične podatke.

Pinterest prima informacije preko Pinterest komponente da je subjekt posetio našu veb stranicu, ukoliko je subjekt podataka prijavljen na Pinterest-u u trenutku pristupa našoj veb stranici. Ovo se događa bez obzira da li je subjekt kliknuo na dugme Pinterest ili ne. Ako takav prenos informacija Pinterest-u nije poželjan za subjekta podataka, onda on ili ona mogu sprečiti ovo tako što će se odjaviti sa svog Pinterest naloga pre nego što on ili ona pristupe našoj veb lokaciji.

Vodič za zaštitu podataka koji je objavio Pinterest, dostupan je na https://about.pinterest.com/privacypolicy, i pruža informacije o prikupljanju, obradi i korišćenju ličnih podataka od strane Pinterest-a.

21. Odredbe o zaštiti podataka o primeni i korišćenju Twitter-a

Na ovoj veb stranici kontrolor ima integrisane komponente Twitter-a. Twitter je višejezičan, javno dostupan kao usluga mikroblogiranja na kojoj korisnici mogu objaviti i širiti takozvane "tweetove", npr. kratke poruke, koje su ograničene na 280 karaktera. Ove kratke poruke su dostupne svima, uključujući i onima koji nisu prijavljeni na Twitter. Tweet-ovi se takođe prikazuju takozvanim pratiocima odgovarajućeg korisnika. Pratioci su drugi korisnici Twitter-a koji prate korisničke tweet-ove. Osim toga, Twitter vam omogućava da adresirate široku publiku preko hashtag-ova, linkova ili retweet-ova.

Operativna kompanija Twitter-a je Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.

Kroz svaki poziv na jednu od pojedinačnih stranica na ovoj Internet stranici, kojom upravlja kontrolor i na kojoj je komponenta Twitter (Twitter taster) integrisana, Internet pretraživač na IT sistemu subjekta podataka automatski dovodi do preuzimanja prikaza odgovarajuće Twitter komponente.

Dodatne informacije o Twitter tasterima dostupne su na https://about.twitter.com/de/resources/buttons. Tokom ovog tehničkog postupka, Twitter dobija informaciju o tome koja je specifična pod-stranica našeg sajta posećena od strane subjekta podataka. Svrha integracije Twitter komponente je deljenja sadržaja ove veb stranice kako bismo podstakli naše korisnike da predstave ovu veb stranicu digitalnom svetu i tako povećaju broj posetilaca.

Ukoliko je subjekt podataka prijavljen na Twitter, Twitter može otkriti svaki poziv do našeg vebsajta od strane subjekta podataka - i za sve vreme trajanja boravka subjekta podataka na našoj Internet stranici - koje specifične pod-stranice je posetio subjekt. Ove informacije se prikupljaju pomoću komponente Twitter i povezane su sa odgovarajućim Twitter nalogom subjekta podataka. Ako je subjekt podatka kliknuo na jednu od Twitter dugmadi integrisanim na našoj veb lokaciji, onda Twitter povezuje ove podatke sa ličnim korisničkim nalogom subjekta podataka i čuva lične podatke.

Twitter prima informacije preko Twitter komponente da je subjekt posetio našu veb stranicu, ukoliko je subjekt podataka prijavljen na Twitter-u u trenutku pristupa našoj veb stranici. Ovo se događa bez obzira da li je subjekt kliknuo na dugme Twitter ili ne. Ako takav prenos informacija Twitter-u nije poželjan za subjekta podataka, onda on ili ona mogu sprečiti ovo tako što će se odjaviti sa svog Twitter naloga pre nego što on ili ona pristupe našoj veb lokaciji.

Odredbe vezane za zaštitu podataka od strane Twitter-a mogu se naći na https://twitter.com/privacy?lang=en.

22. Odredbe o zaštiti podataka u aplikaciji i korišćenju YouTube-a

Na ovoj veb stranici kontrolor ima integrisane komponente YouTube-a. YouTube je internet video portal koji omogućava video izdavačima da besplatno postavljaju video klipove, i takođe omogućava besplatan pregled, ocenjivanje i komentarisanje. YouTube vam omogućava da objavljujete sve vrste video zapisa, tako da možete pristupiti i filmovima i TV emisijama, kao i pogledati muzičke video snimke, trejlere i video snimke koje su korisnici napravili preko Internet portala.

Operativna kompanija YouTube je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC je podružnica kompanije Google Inc., 1600 Amphitheater Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Kroz svaki poziv na jednu od pojedinačnih stranica na ovoj Internet stranici, koju upravlja kontrolor i na kome je komponenta YouTube (YouTube video) integrisana, Internet pretraživač na IT sistemu subjekta podataka automatski dovodi do preuzimanja prikaza odgovarajuće YouTube komponente.

Dalje informacije o YouTube -u mogu se dobiti pod https://www.youtube.com/it/about/en/. U toku ovog tehničkog postupka, YouTube i Google dobijaju informacije o tome koju je specifičnu pod-stranicu našeg sajta posetio subjekt podataka.

Ukoliko je subjekt podataka prijavljen na YouTube, YouTube može otkriti svaki poziv do našeg vebsajta od strane subjekta podataka - i za sve vreme trajanja boravka subjekta podataka na našoj Internet stranici - koje specifične pod-stranice je posetio subjekt. Ove informacije se prikupljaju pomoću komponente YouTube-a i Google-a i povezane su sa odgovarajućim YouTube nalogom subjekta podataka.

YouTube, i Google primaju informacije preko YouTube komponente da je subjekt posetio našu veb stranicu, ukoliko je subjekt podataka prijavljen na YouTube-u u trenutku pristupa našoj veb stranici. Ovo se događa bez obzira da li je subjekt kliknuo na video YouTube ili ne. Ako takav prenos informacija YouTube-u nije poželjan za subjekta podataka, onda on ili ona mogu sprečiti ovo tako što će se odjaviti sa svog YouTube naloga pre nego što on ili ona pristupe našoj veb lokaciji.

Odredbe za zaštitu podataka na YouTube-u su dostupne na https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/, i pružaju informacije o prikupljanju, obradi i korišćenju ličnih podataka od strane YouTube-a i Google-a.

23. Pravni osnov za obradu

Član 6 (1) lit. GDPR služi kao pravni osnov za operacije obrade za koje dobijamo saglasnost za određenu namenu obrade. Ako je obrada ličnih podataka neophodna za izvršenje ugovora u kom je subjekt podataka jedna od stranaka, kao što je slučaj, na primer, kada su operacije obrade potrebne za isporuku robe ili da se pruži bilo koja druga usluga, obrada se zasniva na članu 6 (1). b GDPR. Isto važi i za takve operacije obrade koje su neophodne za sprovođenje predugovornih mera, na primer u slučaju pitanja o našim proizvodima ili uslugama. Da li je naša kompanija predmet pravne obaveze za koju je obrada ličnih podataka potrebna, kao što je za ispunjenje poreskih obaveza, obrada se zasniva na čl. 6 (1) lit. c GDPR.

U retkim slučajevima, obrada ličnih podataka može biti neophodna radi zaštite vitalnih interesa subjekta podataka ili podataka drugih fizičkih lica. To bi bio slučaj, na primer, ako je posetilac povređen u našoj kompaniji i njegovo ime, starost, podaci o zdravstvenom osiguranju ili druge vitalne informacije trebalo bi se preneti na doktora, bolnicu ili treće osobe. Tada bi se postupak zasnivao na čl. 6 (1) lit. d GDPR.

Konačno, operacije obrade mogu se zasnivati na članu 6 (1) lit. f GDPR. Ova pravna osnova se koristi za operacije obrade koje nisu obuhvaćene ni jednim od ovih gore navedenih zakonskih osnova, ako je obrada neophodna u svrhu legitimnih interesa koje sprovodi kompanija ili treća strana, osim u slučajevima kada su ti interesi nadglasani interesima ili osnovnim pravima i slobodom subjekta podataka koji zahteva zaštitu ličnih podataka. Takve operacije obrade su posebno dozvoljene zato što ih je posebno spomenuo evropski zakonodavac. Smatrao je da bi se legitimni interes mogao pretpostaviti ako je subjekt podataka klijent kontrolora (Recital 47 Odredište 2 GDPR).

24. Legitimni interesi koje sprovode kontrolor ili treća strana

Tamo gde se obrada ličnih podataka zasniva na članu 6 (1). f GDPR naš legitimni interes je da izvršimo naše poslovanje u korist blagostanja svih naših zaposlenih i akcionara.

25. Period čuvanja ličnih podataka

Kriterijumi koji se koriste za određivanje perioda čuvanja ličnih podataka je odgovarajući zakonski period zadržavanja. Posle isteka tog perioda, odgovarajući podaci se rutinski brišu, sve dok to više nije potrebno za ispunjavanje ugovora ili pokretanje ugovora.

26. Obezbeđivanje ličnih podataka kao zakonski ili ugovorni zahtev; Zahtev potreban za sklapanje ugovora; Obaveza subjekta podataka da obezbedi lične podatke; moguće posledice neuspeha pružanja takvih podataka

Ističemo da je obezbeđivanje ličnih podataka delimično propisano zakonom (npr. Poreskim propisima) ili takođe može rezultirati ugovornim odredbama (npr. informacije o ugovornom partneru). Ponekad je možda potrebno zaključiti ugovor da nam subjekt podataka dostavlja lične podatke, koji će zatim biti obrađeni od strane nas. Subjekt podataka je, na primer, obavezan da nam dostavi lične podatke kada naša kompanija potpisuje ugovor sa njim.

Nepodnošenje ličnih podataka imalo bi posledicu da ugovor sa subjektom podataka ne bi mogao biti zaključen. Pre nego što su lični podaci obezbeđeni od strane subjekta podataka, subjekt mora kontaktirati bilo kog zaposlenog. Zaposleni objašnjava subjektu podataka da li je obezbeđivanje ličnih podataka propisano zakonom ili ugovorom ili je neophodno za zaključenje ugovora, da li postoje posledice nedostavljanja ličnih podataka.

27. Postojanje automatskog odlučivanja

Kao odgovorna kompanija, mi ne koristimo automatsko donošenje odluka ili profilisanje.

‍